初めまして、LIngvistikoに寄稿させていただきます、古畝(ふるうね)です。主にエストニア語とイタリア語、またその他諸外国語のカルチャーをみなさんに伝えていけたらと思っています!
ドイツ語を学んでいるけれど日常で使う機会がない方、アニメは好きだけど言語はよくわからない方!そんな方におすすめの歌手をご紹介します。その名も「Selphius」、様々な日本のアニメソングをはじめとした楽曲をドイツ語に翻訳し歌っています。その可愛い歌声とドイツ語のかっこいい発音にハマること間違いなし!
Selphius とは
Selphiusさんは2011年からYoutubeで活動しているドイツを拠点とする歌手で、日本のアニメソングを中心としたドイツ語カバー楽曲をアップロードしています。Youtubeの登録者数は2021年現在20万人を超えており、現在アップロードされている動画は、アニメソングだけでも70曲以上。あなたの好きな曲があるはずです。
アニメソング以外にもDAOKOさんやYunomiさんなどのポップソング、洋楽もカバーしています。
Selphiusさんのおすすめ動画
ここでは、まず聞いてほしいSelphiusさんのおすすめ動画を紹介していきます。
1.Los! Los! Los!
この曲は幼女戦記という戦闘がテーマのアニメの主題歌です。日本語版の歌詞にも一部ドイツ語が含まれているだけあって、ドイツ語との相性がバッチリです。ドイツ語はアグレッシブだ!なんて言われますが、その力強さが曲をより一層かっこよく仕上げています。
2. チカっとチカ千花♡
かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜というアニメに出てくるこの曲は、一つ目の曲とうってかわってkawaiiを前面に押し出した曲です。軽快なテンポに合わせたSelphiusさんの可愛いらしい声が「ドイツ語は攻撃的」なんて言葉を忘れ去らせてくれます。
おわりに
いかがでしたか?これをきっかけにドイツ語に興味を持ってくれたり、ドイツ語を学ぶ楽しみが増えたりすることを願っています!
最後に、Selphiusさんの各種リンクを貼っておきます。
Youtube https://www.youtube.com/c/Selphius/about
Twitter https://twitter.com/SelphyMelody/
Spotify